This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.012   মৎতা বরৈ নির়ুবি, কটল্  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মৎতা বরৈ নির়ুবি, কটল্ কটৈন্তু, অব্ বিটম্ উণ্ট তোৎতু আর্তরু মণি নীল়্ মুটিচ্ চুটর্ বণ্ণন়তু ইটম্ আম্ কোৎতু আর্ মলর্, কুল়ির্ চন্তু, অকিল্, ওল়ির্ কুঙ্কুমম্, কোণ্টু মুৎতার়ু বন্তু অটি বীষ়্তরু মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[1]

তষ়ৈ আর্ বটবিটবীতন়িল্ তবমে পুরি চৈবন়্, ইষ়ৈ আর্ ইটৈ মটবাল়োটুম্, ইন়িতা উর়ৈবু ইটম্ আম্ মষ়ৈ বান়্ ইটৈ মুষ়ব, এষ়িল্ বল়ৈ বাল়্ উকির্, এরি কণ্, মুষ়ৈ বাল়্ অরি কুমির়ুম্ উযর্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[2]

বিল়ৈযাততু ওরু পরিচিল্ বরু পচু পাচবেতন়ৈ, ওণ্ তল়ৈ আযিন় তবির, অরুল়্ তলৈবন়তু চার্পু আম্ কল়ৈ আর্তরু কতির্ আযিরম্ উটৈয অবন়োটু মুল়ৈ মা মতি তবষ়ুম্ উযর্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[3]

চুরর্, মা তবর্, তোকু কিন়্ন়রর্ অবরো, তোলৈবু ইল্লা নরর্ আন় পল্ মুন়িবর্, তোষ় ইরুন্তান়্ ইটম্ নলম্ আর্ অরচার্ বর অণি পোন়্কলন়্ অবৈ কোণ্টু পল্ নাল়ুম্ মুরচু আল্বরু মণ মোয্ম্পু উটৈ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[4]

অর়ৈ আর্ কষ়ল্ অন্তন়্তন়ৈ, অযিল্ মূইলৈ, অষ়কু আর্ কর়ৈ আর্ নেটুবেলিন়্মিচৈ এর়্র়ান়্ ইটম্ করুতিল্, মর়ৈ আযিন়পল চোল্লি, ওণ্মলর্ চান্তু অবৈ কোণ্টু, মুর়ৈযাল্ মিকুম্ মুন়িবর্ তোষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[5]

এ আর্ চিলৈ এযিন়ন়্ উরু আকি, এষ়িল্ বিচযর়্কু ওবাত ইন়্ অরুল়্ চেয্ত এম্ ওরুবর়্কু ইটম্ উলকিল্ চাবাতবর্, পির়বাতবর্, তবমে মিক উটৈযার্, মূবাত পল্ মুন়িবর্, তোষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[6]

তষ়ল্ চের্তরু তিরুমেন়িযর্, চচি চের্ চটৈ মুটিযর্, মষ় মাল্বিটৈ মিক এর়িয মর়ৈযোন়্, উর়ৈ কোযিল্ বিষ়বোটু ওলি মিকু মঙ্কৈযর্, তকুম্ নাটকচালৈ, মুষ়বোটু ইচৈ নটম্ মুন়্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[7]

চেতু বায্মৈকল়্ করুতি বরৈ এটুৎত তির়ল্ অরক্কন়্ কতুবায্কল়্ পৎতু অলর়ীযিটক্ কণ্টান়্ উর়ৈ কোযিল্ মতু বায চেঙ্ কান্তল়্ মলর্ নির়ৈয, কুর়ৈবু ইল্লা মুতুবেয্কল়্ মুৎতু উতিরুম্ পোষ়িল্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[8]

ইযল্ আটিয পিরমন়্ অরি ইরুবর্ক্কু অর়িবু অরিয, চেযল্ আটিয তী আর্ উরু আকি এষ়ু চেল্বন়্- পুযল্ আটু বণ্পোষ়িল্ চূষ়্ পুন়ল্ পটপ্পৈৎ তটৎতু অরুকে মুযল্ ওট, বেণ্ কযল্ পায্ তরু মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[9]

অরুকরোটু পুৎতর্ অবর্ অর়িযা অরন়্, মলৈযান়্ মরুকন়্, বরুম্ ইটপক্ কোটি উটৈযান়্, ইটম্ মলর্ আর্ করুকু কুষ়ল্ মটবার্ কটিকুর়িঞ্চি অতু পাটি, মুরুকন়তু পেরুমৈ পকর্ মুতুকুন়্র়ু অটৈবোমে.

[10]

মুকিল্ চের্তরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়ৈ, মিকু তোল্ চীর্ পুকলিনকর্ মর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্, উরৈচেয্ত নিকর্ ইল্লন় তমিষ়্ মালৈকল়্ ইচৈযোটু ইবৈ পৎতুম্ পকরুম্ অটিযবর্কট্কু ইটর্, পাবম্, অটৈযাবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.053   তেবরাযুম্, অচুররাযুম্, চিৎতর্, চেষ়ুমর়ৈ  
পণ্ - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তেবরাযুম্, অচুররাযুম্, চিৎতর্, চেষ়ুমর়ৈ চের্ নাবরাযুম্, নণ্ণু পারুম্ বিণ্ এরি কাল্ নীরুম্ মেবর্ আয, বিরৈ মলরোন়্ চেঙ্কণ্মাল্ ঈচন়্ এন়্ন়ুম্ মূবর্ আয, মুতল্ ওরুবন়্ মেযতু মুতুকুন়্র়ে.

[1]

পর়্র়ুম্ আকি বান়্ উল়োর্ক্কু, পল্ কতিরোন়্, মতি, পার্, এর়্র়ু নীর্, তী, কালুম্, মেলৈবিণ্, ইযমান়ন়োটু, মর়্র়ু মাতু ওর্ পল্ উযির্ আয্, মাল্ অযন়ুম্ মর়ৈকল়্ মুর়্র়ুম্ আকি, বের়ুম্ আন়ান়্ মেযতু মুতুকুন়্র়ে.

[2]

বারি, মাকম্ বৈকু তিঙ্কল়্, বাল়্ অরবম্, চূটি, নারি পাকম্ নযন্তু, পূমেল্ নান়্মুকন়্তন়্ তলৈযিল্ চীরিতু আকপ্ পলি কোল়্ চেল্বন়্; চের়্র়লুম্ তোন়্র়িযতু ওর্ মূরি নাকৎতু উরিবৈ পোর্ৎতান়্; মেযতু মুতুকুন়্র়ে.

[3]

পাটুবারুক্কু অরুল়ুম্ এন্তৈ পন়ি মুতুপௌব মুন্নীর্ নীটু পারুম্ মুষ়ুতুম্ ওটি অণ্টর্ নিলৈকেটলুম্, নাটুতান়ুম্ ঊটুম্ ওটি, ঞালমুম্ নান়্মুকন়ুম্ ঊটু কাণ, মূটুম্ বেল়্ল়ৎতু উযর্ন্ততু মুতুকুন়্র়ে.

[4]

বষ়ঙ্কু তিঙ্কল়্, বন়্ন়ি, মৎতম্, মাচুণম্, মীতু অণবি, চেষ়ুঙ্ কল্বেন্তন়্ চেল্বি কাণ, তেবর্ তিচৈ বণঙ্ক, তষ়ঙ্কু মোন্তৈ, তক্কৈ, মিক্ক পেয্ক্কণম্ পূতম্ চূষ়, মুষ়ঙ্কু চেন্তী এন্তি আটি মেযতু মুতুকুন়্র়ে.

[5]

চুষ়িন্ত কঙ্কৈ, তোয্ন্ত তিঙ্কল়্, তোল্ অরা, নল্ ইতষ়ি, চষ়িন্ত চেন়্ন়ি চৈববেটম্ তান়্ নিন়ৈৎতু, ঐম্পুলন়ুম্ অষ়িন্ত চিন্তৈ অন্তণাল়র্ক্কু অর়ম্ পোরুল়্ ইন়্পম্ বীটু মোষ়িন্ত বাযান়্, মুক্কণ্ আতি, মেযতু মুতুকুন়্র়ে.

[6]

মযঙ্কু মাযম্ বল্লর্ আকি, বান়িন়োটু নীরুম্ ইযঙ্কুবোরুক্কু ইর়ৈবন়্ আয ইরাবণন়্ তোল়্ নেরিৎত পুযঙ্ক রাক মানটৎতন়্, পুণর্ মুলৈ মাতু উমৈযাল়্ মুযঙ্কু মার্পন়্, মুন়িবর্ এৎত মেযতু মুতুকুন়্র়ে.

[7]

ঞালম্ উণ্ট মালুম্ মর়্র়ৈ নান়্মুকন়ুম্(ম্) অর়িযাক্ কোলম্ অণ্টর্ চিন্তৈকোল়্ল়ার্ আযিন়ুম্, কোয্ মলরাল্ এল ইণ্টৈ কট্টি, নামম্ ইচৈয এপ্পোতুম্ এৎতুম্ মূল মুণ্ট নীর়্র়র্ বাযান়্ মেযতু মুতুকুন়্র়ে.

[8]

উর়ি কোল়্কৈযর্, চীবরৎতর্, উণ্টু উষ়ল্ মিণ্টর্ চোল্লৈ নের়িকল়্ এন়্ন় নিন়ৈবু উর়াতে নিৎতলুম্ কৈতোষ়ুমিন়্! মর়ি কোল়্ কৈযন়্, বঙ্ক মুন্নীর্ পোঙ্কু বিটৎতৈ উণ্ট মুর়ি কোল়্ মেন়ি মঙ্কৈ পঙ্কন়্; মেযতু মুতুকুন়্র়ে.

[9]

মোয্ৎতু বান়োর্ পল্কণঙ্কল়্ বণঙ্কুম্ মুতুকুন়্র়ৈ, পিৎতর্বেটম্ পেরুমৈ এন়্ন়ুম্ পিরমপুরৎ তলৈবন়্......

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.093   নিন়্র়ু মলর্ তূবি, ইন়্র়ু  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নিন়্র়ু মলর্ তূবি, ইন়্র়ু মুতুকুন়্র়ৈ নন়্র়ুম্ এৎতুবীর্ক্কু এন়্র়ুম্ ইন়্পমে.

[1]

অৎতন়্ মুতুকুন়্র়ৈ, পৎতি আকি, নীর্, নিৎতম্ এৎতুবীর্ক্কু উয্ৎতল্ চেল্বমে.

[2]

ঐযন়্ মুতুকুন়্র়ৈ, পোয্কল়্ কেট নিন়্র়ু, কৈকল়্ কূপ্পুবীর্! বৈযম্ উমতু আমে.

[3]

ঈচন়্ মুতুকুন়্র়ৈ নেচম্ আকি নীর্ বাচমলর্ তূব, পাচবিন়ৈ পোমে.

[4]

মণি আর্ মুতুকুন়্র়ৈপ্ পণিবার্ অবর্ কণ্টীর্, পিণি আযিন় কেট্টুৎ তণিবার্, উলকিলে.

[5]

মোয্ আর্ মুতুকুন়্র়িল্ ঐযা! এন় বল্লার্ পোয্যার্, ইরবোর্ক্কু; চেয্যাল়্ অণিযাল়ে.

[6]

বিটৈযান়্ মুতুকুন়্র়ৈ ইটৈযাতু এৎতুবার্ পটৈআযিন় চূষ়, উটৈযার্, উলকমে.

[7]

পৎতুৎতলৈযোন়ৈক্ কৎত, বিরল্ ঊন়্র়ুম্ অৎতন়্ মুতুকুন়্র়ৈ মোয্ৎতুপ্ পণিমিন়ে!

[8]

ইরুবর্ অর়িযাত ওরুবন়্ মুতুকুন়্র়ৈ উরুকি নিন়ৈবার্কল়্ পেরুকি নিকষ়্বোরে.

[9]

তেরর্ অমণরুম্ চেরুম্ বকৈ ইল্লান়্, নের্ ইল্ মুতুকুন়্র়ৈ নীর্ নিন়্র়ু উল়্কুমে!

[10]

নিন়্র়ু মুতুকুন়্র়ৈ নন়্র়ু চম্পন্তন়্ ওন়্র়ুম্ উরৈ বল্লার্ এন়্র়ুম্ উযর্বোরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.131   মেয্ৎতু আর়ুচুবৈযুম্, এষ়্ ইচৈযুম্,  
পণ্ - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মেয্ৎতু আর়ুচুবৈযুম্, এষ়্ ইচৈযুম্, এণ্কুণঙ্কল়ুম্, বিরুম্পুম্ নাল্বে- তৎতালুম্ অর়িবু ওণ্ণা নটৈ তেল়িযপ্ পল়িঙ্কে পোল্ অরিবৈ পাকম্ ওৎতু, আর়ুচমযঙ্কট্কু ওরু তলৈবন়্ করুতুম্ ঊর্ উলবু তেণ্নীর্ মুৎতার়ু বেতির্ উতির নিৎতিলম্ বারিক্ কোষ়িক্কুম্ মুতু কুন়্র়মে.

[1]

বেরি মিকু কুষ়লিযোটু বেটুবন়ায্, বেঙ্কান়িল্ বিচযন়্ মেবু পোরিন়্ মিকু পোর়ৈ অল়ন্তু, পাচুপতম্ পুরিন্তু অল়িৎত পুরাণর্ কোযিল্ কারিন়্ মলি কটিপোষ়িল্কল়্ কন়িকল়্ পল মলর্ উতির্ৎতু, কযম্ মুযঙ্কি, মূরি বল়ম্ কিল়র্ তেন়্র়ল্ তিরুমুন়্র়িল্ পুকুন্তু উলবু মুতুকুন়্র়মে.

[2]

তক্কন়তু পেরুবেল়্বি, চন্তিরন়্, ইন্তিরন়্, এচ্চন়্, অরুক্কন়্, অঙ্কি, মিক্ক বিতাতাবিন়োটুম্, বিতিবষ়িযে তণ্টিৎত বিমলর্ কোযিল্ কোক্কু, ইন়িয কোষ়ুম্ বরুক্কৈ, কতলি, কমুকু, উযর্ তেঙ্কিন়্, কুলৈ কোল়্চোলৈ, মুক্কন়িযিন়্ চার়ু ওষ়ুকিচ্ চের়ু উলরা নীল়্ বযল্ চূষ়্ মুতুকুন়্র়মে.

[3]

বেম্মৈ মিকু পুরবাণর্ মিকৈ চেয্য; বির়ল্ অষ়িন্তু, বিণ্ উল়োর্কল়্, চেম্মলরোন়্, ইন্তিরন়্, মাল্, চেন়্র়ু ইরপ্প; তেবর্কল়ে তের্ অতু আক, মৈম্ মরুবু মেরু বিলু, মাচুণম্ নাণ্, অরি এরিকাল্ বাল়ি আক, মুম্মতিলুম্ নொটি অল়বিল্ পোটিচেয্ত মুতল্বন়্ ইটম্ মুতুকুন়্র়মে.

[4]

ইষ়ৈ মেবু কলৈ অল্কুল্ এন্তিষ়ৈযাল়্ ওরুপাল্ আয্, ওরুপাল্ এল়্কাতু উষ়ৈ মেবুম্ উরি উটুৎত ওরুবন়্ ইরুপ্পু ইটম্ এন়্পর্ উম্পর্ ওঙ্কু কষ়ৈ মেবু মটমন্তি মষ়ৈ কণ্টু, মকবিন়োটুম্ পুক, ওণ্ কল্লিন়্ মুষ়ৈ মেবু মাল্যান়ৈ ইরৈ তেরুম্ বল়র্ চারল্ মুতুকুন়্র়মে.

[5]

নকৈ আর্ বেণ্ তলৈমালৈ মুটিক্কু অণিন্ত নাতন়্ ইটম্ নল্ মুৎতার়ু বকৈ আরুম্ বরৈপ্পণ্টম্ কোণ্টু ইরণ্টুকরৈ অরুকুম্ মর়িয মোতি, তকৈ আরুম্ বরম্পু ইটর়ি, চালি কষ়ুনীর্ কুবল়ৈ চাযপ্ পায্ন্তু, মুকৈ আর্ চেন্তামরৈকল়্ মুকম্মলর, বযল্ তষ়ুবু মুতুকুন়্র়মে.

[6]

অর়ম্ কিল়রুম্ নাল্বেতম্ আলিন়্ কীষ়্ ইরুন্তু অরুল়ি, অমরর্ বেণ্ট, নির়ম্ কিল়র্ চেন্তামরৈযোন়্ চিরম্ ঐন্তিন়্ ওন়্র়ু অর়ুৎত নিমলর্ কোযিল্ তির়ম্ কোল়্ মণিৎতরল়ঙ্কল়্ বর, তিরণ্টু অঙ্কু এষ়িল্ কুর়বর্ চির়ুমিমার্কল়্ মুর়ঙ্কল়িন়াল্ কোষ়িৎতু, মণি চেল বিলক্কি, মুৎতু উলৈপ্ পেয্মুতুকুন়্র়মে.

[7]

কতির্ ওল়িয নেটুমুটিপৎতু উটৈয কটল্ ইলঙ্কৈযর্কোন়্ কণ্ণুম্ বাযুম্ পিতির্ ওল়িয কন়ল্ পির়ঙ্ক, পেরুঙ্কযিলৈমলৈযৈ নিলৈ পেযর্ৎত ঞান়্র়ু, মতিল্ অল়কৈক্কু ইর়ৈ মুরল, মলর্ অটি ওন়্র়ু ঊন়্র়ি, মর়ৈ পাট, আঙ্কে মুতির্ ওল়িয চুটর্ নেটুবাল়্ মুন়্ ঈন্তান়্ বায্ন্ত পতি মুতুকুন়্র়মে.

[8]

পূ আর্ পোন়্তবিচিন়্মিচৈ ইরুন্তবন়ুম্, পূন্তুষ়ায্ পুন়ৈন্ত মালুম্, ওবাতু কষ়ুকু এন়ম্ আয্, উযর্ন্তু আষ়্ন্তু, উর় নাটি, উণ্মৈ কাণাৎ তে আরুম্ তিরু উরুবন়্ চেরুম্ মলৈ চেষ়ু নিলৎতৈ মূট বন্ত মূবাত মুষ়ঙ্কু ওলি নীর্ কীষ়্ তাষ়, মেল্ উযর্ন্ত মুতুকুন়্র়মে.

[9]

মেন়িযিল্ চীবরৎতারুম্, বিরিতরু তট্টু উটৈযারুম্, বিরবল্ আকা ঊন়িকল়ায্ উল়্ল়ার্ চোল্ কোল়্ল়াতু উম্ উল়্ উণর্ন্তু, অঙ্কু উয্মিন়্,তোণ্টীর্! ঞান়িকল়ায্ উল়্ল়ার্কল়্ নাল্মর়ৈযৈ মুষ়ুতু উণর্ন্তু, ঐম্পুলন়্কল়্ চের়্র়ু, মোন়িকল়ায্ মুন়িচ্চেল্বর্ তন়িৎতু ইরুন্তু তবম্ পুরিযুম্ মুতুকুন়্র়মে.

[10]

মুষ়ঙ্কু ওলি নীর্ মুৎতার়ু বলম্চেয্যুম্ মুতুকুন়্র়ৎতু ইর়ৈযৈ, মূবাপ্ পষ়ঙ্কিষ়মৈপ্ পন়্ন়িরুপের্ পটৈৎতু উটৈয কষ়ুমলমে পতিযাক্ কোণ্টু, তষ়ঙ্কু এরিমূন়্র়ু ওম্পু তোষ়িল্-তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চমৈৎত পাটল্ বষ়ঙ্কুম্ ইচৈ কূটুম্ বকৈ পাটুমবর্ নীটু উলকম্ আল়্বর্তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.064   তেবা! চির়িযোম্ পিষ়ৈযৈপ্ পোর়ুপ্পায্!  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তেবা! চির়িযোম্ পিষ়ৈযৈপ্ পোর়ুপ্পায্! পেরিযোন়ে! আবা! এন়্র়ু, অঙ্কু অটিযার্ তঙ্কট্কু অরুল়্ চেয্বায্! ওবা উবরি কোল়্ল় উযর্ন্তায্! এন়্র়ু এৎতি, মূবা মুন়িবর্ বণঙ্কুম্ কোযিল্ মুতুকুন়্র়ে.

[1]

এন্তৈ ইবন়্ এন়্র়ু ইরবি মুতলা ইর়ৈঞ্চুবার্ চিন্তৈযুল়্ল়ে কোযিল্ আকৎ তিকষ়্বান়ৈ, মন্তি এর়ি, ইন়ম্ আম্ মলর্কল়্ পল কোণ্টু, মুন্তিৎ তোষ়ুতু বণঙ্কুম্ কোযিল্ মুতুকুন়্র়ে.

[2]

নীটুম্ অলরুম্ পুন়লুম্ কোণ্টু, নিরন্তরম্, তেটুম্ অটিযার্ চিন্তৈযুল়্ল়ে তিকষ়্বান়ৈ, পাটুম্ কুযিলিন়্ অযলে কিল়্ল়ৈ পযিন়্র়ু এৎত, মূটুম্ চোলৈ মুকিল্ তোয্ কোযিল্ মুতুকুন়্র়ে.

[3]

তেরিন্ত অটিযার্, চিবন়ে! এন়্র়ু তিচৈতোর়ুম্, কুরুন্তমলরুম্ কুরবিন়্ অলরুম্ কোণ্টু এন্তি, ইরুন্তুম্ নিন়্র়ুম্, ইরবুম্ পকলুম্, এৎতুম্ চীর্, মুরিন্তু মেকম্ তবষ়ুম্ চোলৈ মুতুকুন়্র়ে.

[4]

বৈৎত নিতিযে! মণিযে! এন়্র়ু বরুন্তিৎ তম্ চিৎতম্ নৈন্তু, চিবন়ে! এন়্পার্ চিন্তৈযার্; কোৎতু আর্ চন্তুম্, কুরবুম্, বারিক্ কোণর্ন্তু উন্তুম্ মুৎতার়ু উটৈয মুতল্বর্; কোযিল্ মুতুকুন়্র়ে.

[5]

বম্পু আর্ কোন়্র়ৈ, বন়্ন়ি, মৎতমলর্, তূবি, নম্পা! এন়্ন়, নল্কুম্ পেরুমান়্ উর়ৈ কোযিল্ কোম্পু আর্ কুরবু, কোকুটি, মুল্লৈ, কুবিন্তু এঙ্কুম্ মোয্ম্পু আর্ চোলৈ বণ্টু পাটুম্ মুতুকুন়্র়ে.

[6]

বাচম্ কমষ়ুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈ বাষ়্ বেন্তৈ নাচম্ চেয্ত নঙ্কল়্ পেরুমান়্ অমর্ কোযিল্ পূচৈ চেয্ত অটিযার্ নিন়্র়ু পুকষ়্ন্তু এৎত, মূচি বণ্টু পাটুম্ চোলৈ মুতুকুন়্র়ে.

[8]

অল্লি মলর্মেল্ অযন়ুম্, অরবিন়্ অণৈযান়ুম্, চোল্লিপ্ পরবিৎ তোটর ওণ্ণাচ্ চোতি ঊর্ কোল্লৈ বেটর্ কূটি নিন়্র়ু কুম্পিট, মুল্লৈ অযলে মুর়ুবল্ চেয্যুম্ মুতুকুন়্র়ে.

[9]

করুকুম্ উটলার্, কঞ্চি উণ্টু কটুবে নিন়্র়ু উরুকু চিন্তৈ ইল্লার্ক্কু, অযলান়্ উর়ৈ কোযিল্ তিরুকল্ বেয্কল়্ চির়িতে বল়ৈয, চির়ু মন্তি মুরুকিন়্ পণৈমেল্ ইরুন্তু নটম্ চেয্ মুতুকুন়্র়ে.

[10]

অর়ৈ আর্ কটল্ চূষ়্ অম্ তণ্ কাষ়িচ্ চম্পন্তন়্, মুর়ৈযাল্ মুন়িবর্ বণঙ্কুম্ কোযিল্ মুতুকুন়্র়ৈক্ কুর়ৈযাপ্ পন়ুবল্ কূটিপ্ পাট বল্লার্কল়্, পির়ৈ আর্ চটৈ এম্পেরুমান়্ কষ়ল্কল়্ পিরিযারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.034   বণ্ণ মা মলর্ কোটু  
পণ্ - কোল্লি   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বণ্ণ মা মলর্ কোটু বান়বর্ বষ়িপট, অণ্ণলার্ আযিষ়ৈযাল়োটুম্ অমর্বু ইটম্ বিণ্ণিন়্ মা মষ়ৈ পোষ়িন্তু ইষ়িয, বেল়্ অরুবি চের্ তিণ্ণিল্ আর্ পুর়বু অণি তিরু মুতুকুন়্র়মে.

[1]

বের়ি উলাম্ কোন়্র়ৈ অম্ তারিন়ান়্, মেতকু পোর়ি উলাম্ অরবু অচৈৎতু আটি, ওর্ পুণ্ণিযন়্, মর়ি উলাম্ কৈযিন়ান়্, মঙ্কৈযোটু অমর্বু ইটম্ চের়িযুল়্ আর্ পুর়বু অণি তিরু মুতুকুন়্র়মে.

[2]

এর়ন়ার্, বিটৈমিচৈ; ইমৈযবর্ তোষ় উমৈ- কূর়ন়ার্; কোল্ পুলিৎ তোলিন়ার্; মেন়িমেল্ নীর়ন়ার্; নির়ৈপুন়ল্ চটৈযন়ার্; নিকষ়্বু ইটম্ তের়ল্ আর্ পোষ়িল্ অণি তিরু মুতুকুন়্র়মে.

[3]

উরৈযিন়্ আর্ উর়ু পোরুল়্ আযিন়ান়্, উমৈযোটুম্; বিরৈযিন়্ আর্ কোন়্র়ৈ চের্ চটৈযিন়ার্; মেবু ইটম্ উরৈযিন়্ আর্ ওলি এন় ওঙ্কু মুৎতার়ু মেয্ৎ তিরৈযিন়্ আর্ এর়ি পুন়ল্-তিরু মুতুকুন়্র়মে.

[4]

কটিয আযিন় কুরল্ কল়ির়্র়িন়ৈপ্ পিল়ির়, ওর্ ইটিয বেঙ্কুরলিন়োটু আল়ি চেন়্র়িটু নের়ি, বটিয বায্ মষ়ুবিন়ন়্ মঙ্কৈযোটু অমর্বু ইটম্ চেটি অতু আর্ পুর়বু অণি তিরু মুতুকুন়্র়মে.

[5]

কান়ম্ আর্ করিযিন়্ ঈর্ উরিবৈযার্, পেরিযতু ওর্ বান়ম্ আর্ মতিযিন়োটু অরবর্, তাম্ মরুবু ইটম্, ঊন়ম্ আযিন় পিণি অবৈ কেটুৎতু, উমৈযোটুম্ তেন়্ অম্ আর্ পোষ়িল্ অণি তিরু মুতুকুন়্র়মে.

[6]

মঞ্চর্ তাম্, মলর্কোটু বান়বর্ বণঙ্কিট, বেঞ্চোলার্ বেটরোটু আটবর্ বিরুম্পবে, অম্ চোলাল়্ উমৈযোটুম্(ম্) অমর্বু ইটম্ অণি কলৈচ্ চেঞ্ চোলার্ পযিল্তরুম্ তিরু মুতুকুন়্র়মে.

[7]

কারিন়ার্ অমর্তরুম্ কযিলৈ নল্ মলৈযিন়ৈ এরিন়্ আর্ মুটি ইরাবণন়্, এটুৎতান়্, ইর়, বারিন়্ আর্মুলৈযোটুম্ মন়্ন়ন়ার্ মরুবু ইটম্ চীরিন়ার্ তিকষ়্তরুম্ তিরু মুতুকুন়্র়মে.

[8]

আটিন়ার্, কান়কৎতু; অরুমর়ৈযিন়্ পোরু পাটিন়ার্; পলপুকষ়্প্ পরমন়ার্; ইণৈ অটি এটিন়্ আর্ মলর্মিচৈ অযন়ুম্, মাল্, ইরুবরুম্ তেটিন়ার্ অর়িবু ওণার্; তিরু মুতুকুন়্র়মে.

[9]

মাচু মেয্ তূচু কোণ্টু উষ়ল্ চমণ্ চাক্কিযর্ পেচু মেয্ উল় অল; পেণুবীর্! কাণুমিন়্- বাচম্ আর্তরু পোষ়িল্ বণ্টু ইন়ম্(ম্) ইচৈ চেয, তেচম্ আর্ পুকষ়্ মিকুম্ তিরু মুতুকুন়্র়মে!

[10]

তিণ্ণিন়্ আর্ পুর়বু অণি তিরু মুতুকুন়্র়রৈ নণ্ণিন়ান়্, কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্, চোল্ এণ্ণিন়ার্, ঈর্ ঐন্তু মালৈযুম্ ইযলুমাপ্ পণ্ণিন়াল্ পাটুবার্ক্কু ইল্লৈ আম্, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.099   মুরচু অতির্ন্তু এষ়ুতরু মুতু  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মুরচু অতির্ন্তু এষ়ুতরু মুতু কুন়্র়ম্ মেবিয পরচু অমর্ পটৈ উটৈযীরে; পরচু অমর্ পটৈ উটৈযীর্! উমৈপ্ পরবুবার্ অরচর্কল়্ উলকিল্ আবারে.

[1]

মোয্ কুষ়লাল়োটু মুতুকুন়্র়ম্ মেবিয পৈ অরবম্ অচৈৎতীরে; পৈ অরবম্ অচৈৎতীর্! উমৈপ্ পাটুবার্ নৈবু ইলর্; নাল়্তোর়ুম্ নলমে.

[2]

মুষ়বু অমর্ পোষ়িল্ অণি মুতুকুন়্র়ম্ মেবিয মষ় বিটৈ অতু উটৈযীরে; মষ় বিটৈ অতু উটৈযীর্! উমৈ বাষ়্ৎতুবার্ পষ়িযোটু পকৈ ইলর্তামে.

[3]

মুরুকু অমর্ পোষ়িল্ অণি মুতুকুন়্র়ম্ মেবিয উরু অমর্ চটৈমুটিযীরে; উরু অমর্ চটৈমুটিযীর্! উমৈ ওতুবার্ তিরুবোটু তেচিন়র্ তামে.

[4]

মুৎতি তরুম্ উযর্ মুতুকুন়্র়ম্ মেবিয পৎতু মুটি অটর্ৎতীরে; পৎতু মুটি অটর্ৎতীর্! উমৈপ্ পাটুবার্ চিৎতম্ নল্ল(ব্) অটিযারে.

[8]

মুযন়্র়বর্ অরুল়্ পের়ু মুতুকুন়্র়ম্ মেবি, অন়্র়ু ইযন়্র়বর্ অর়িবু অরিযীরে; ইযন়্র়বর্ অর়িবু অরিযীর্! উমৈ এৎতুবার্ পযন়্ তলৈ নির়্পবর্ তামে.

[9]

মোট্টু অলর্ পোষ়িল্ অণি মুতুকুন়্র়ম্ মেবিয কট্টু অমণ্ তেরৈক্ কায্ন্তীরে; কট্টু অমণ্ তেরৈক্ কায্ন্তীর্! উমৈক্ করুতুবার্ চিট্টর্কল়্ চীর্ পের়ুবারে.

[10]

মূটিয চোলৈ চূষ়্ মুতুকুন়্র়ৎতু ঈচন়ৈ নাটিয ঞান়চম্পন্তন়্ নাটিয ঞান়চম্পন্তন় চেন্তমিষ়্ পাটিয অবর্ পষ়ি ইলরে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.068   করুমণিযৈ, কন়কৎতিন়্ কুন়্র়ু ওপ্পান়ৈ,  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

করুমণিযৈ, কন়কৎতিন়্ কুন়্র়ু ওপ্পান়ৈ, করুতুবার্ক্কু আর়্র় এল়িযান়্ তন়্ন়ৈ, কুরুমণিযৈ, কোল়্ অরবম্ আট্টুবান়ৈ, কোল্ বেঙ্কৈ অতল়ান়ৈ, কোবণ(ন়্)ন়ৈ, অরুমণিযৈ, অটৈন্তবর্কট্কু অমুতু ওপ্পান়ৈ, আন়্ অঞ্চুম্ আটিযৈ, নান়্ অপযম্ পুক্ক তিরুমণিযৈ, তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ,   তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[1]

কার্ ওল়িয কণ্টৎতু এম্ কটবুল়্ তন়্ন়ৈ,   কাপালি, কট্টঙ্কম্ এন্তিন়ান়ৈ, পার্ ওল়িযৈ, বিণ্ ওল়িযৈ, পাতাল়(ন়্)ন়ৈ, পাল্ মতিযম্ চূটি ওর্ পণ্পন়্ তন়্ন়ৈ, পেরোল়িযৈ, পেণ্ পাকম্ বৈৎতান়্ তন়্ন়ৈ, পেণুবার্ তম্ বিন়ৈযৈপ্ পেণি বাঙ্কুম্ চীর্ ওল়িযৈ, তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[2]

এৎতিচৈযুম্ বান়বর্কল়্ তোষ় নিন়্র়ান়ৈ, এর়ু ঊর্ন্ত পেম্মান়ৈ, এম্মান়্! এন়্র়ু পৎতন়ায্প্ পণিন্ত(অ)টিযেন়্ তন়্ন়ৈপ্ পল্-নাল়্ পামালৈ পাটপ্ পযিল্বিৎতান়ৈ, মুৎতিন়ৈ, এন়্ মণিযৈ, মাণিক্কৎতৈ, মুল়ৈৎতু   এষ়ুন্ত চেম্পবল়ক্ কোষ়ুন্তু ওপ্পান়ৈ, চিৎতন়ৈ, এন়্ তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[3]

ঊন়্ করুবিন়্ উল়্-নিন়্র় চোতিযান়ৈ, উৎতমন়ৈ, পৎতর্ মন়ম্ কুটি কোণ্টান়ৈ, কান়্ তিরিন্তু কাণ্টীপম্ এন্তিন়ান়ৈ, কার্   মেকমিটর়্র়ান়ৈ, কন়লৈ, কার়্র়ৈ, তান়্ তেরিন্তু অঙ্কু অটিযেন়ৈ আল়াক্কোণ্টু তন়্ন়ুটৈয তিরুবটি এন়্ তলৈ মেল্ বৈৎত তীম্ করুম্পৈ, তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[4]

তক্কন়তু পেরু বেল়্বি তকর্ৎতান়্ আকি, তামরৈ আর্ নান়্মুকন়ুম্ তান়ে আকি, মিক্কতু ওরু তীবল়ি নীর্ আকাচম্(ম্) আয্, মেল্ উলকুক্কু অপ্পাল্ আয্, ইপ্পালান়ৈ; অক্কিন়োটু মুৎতিন়ৈযুম্ অণিন্তু, তোণ্টর্ক্কু অঙ্কু অঙ্কে অর়ুচমযম্ আকি নিন়্র় তিক্কিন়ৈ; এন়্ তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ; তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[5]

পুকষ়্ ওল়িযৈ, পুরম্ এরিৎত পুন়িতন়্ তন়্ন়ৈ, পোন়্ পোতিন্ত মেন়িযন়ৈ, পুরাণন়্ তন়্ন়ৈ, বিষ়বু ওলিযুম্ বিণ্ ওলিযুম্ আন়ান়্ তন়্ন়ৈ, বেণ্কাটু মেবিয বিকির্তন়্ তন়্ন়ৈ, কষ়ল্ ওলিযুম্ কৈবল়ৈযুম্ আর্প্প আর্প্প, কটৈতোর়ুম্ ইটু পিচ্চৈক্কু এন়্র়ু চেল্লুম্ তিকষ়্ ওল়িযৈ, তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[6]

পোর্ৎতু, আন়ৈযিন়্ উরি-তোল্ পোঙ্কপ্পোঙ্ক, পুলি অতল়ে উটৈযাকৎ তিরিবান়্ তন়্ন়ৈ; কাৎতান়ৈ, ঐম্পুলন়ুম্; পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্, কালন়ৈযুম্, কুরৈকষ়লাল্ কায্ন্তান়্ তন়্ন়ৈ; মাৎতু আটিপ্ পৎতরায্ বণঙ্কুম্ তোণ্টর্ বল্বিন়ৈবের্ অর়ুম্ বণ্ণম্ মরুন্তুম্ আকিৎ তীর্ৎতান়ৈ; তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ; তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[7]

তুর়বাতে যাক্কৈ তুর়ন্তান়্ তন়্ন়ৈ, চোতি মুষ়ু মুতল্ আয্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ, পির়বাতে এব্ উযির্ক্কুম্ তান়ে আকিপ্ পেণ্ণিন়োটু আণ্ উরু আয্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ, মর়বাতে তন়্ তির়মে বাষ়্ৎতুম্ তোণ্টর্   মন়ৎতু অকৎতে অন়বরতম্ মন়্ন়ি নিন়্র় তির়লান়ৈ, তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[8]

পোন়্ তূণৈ, পুলাল্ নার়ু কপালম্ এন্তিপ্ পুবলোকম্ এল্লাম্ উষ়ি তন্তান়ৈ, মুর়্র়াত বেণ্ তিঙ্কল়্ কণ্ণিযান়ৈ, মুষ়ু মুতল্ আয্ মূউলকুম্ মুটিবু ওন়্র়ু ইল্লাক্ কল্-তূণৈ, কাল়ৎতি মলৈযান়্ তন়্ন়ৈ,   করুতাতার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এরিয অম্পাল্ চের়্র়ান়ৈ, তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[9]

ইকষ়্ন্তান়ৈ ইরুপতু তোল়্ নেরিয ঊন়্র়ি, এষ়ুনরম্পিন়্ ইচৈ পাট ইন়িতু কেট্টু, পুকষ়্ন্তান়ৈ; পূন্তুরুৎতি মেযান়্ তন়্ন়ৈ; পুণ্ণিযন়ৈ; বিণ্ণবর্কল়্ নিতিযম্ তন়্ন়ৈ; মকিষ়্ন্তান়ৈ, মলৈমকল়্ ওর্পাকম্ বৈৎতু; বল়র্ মতিযম্ চটৈ বৈৎতু, মাল্ ওর্পাকম্ তিকষ়্ন্তান়ৈ; তিরু মুতুকুন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ; তীবিন়ৈযেন়্ অর়িযাতে তিকৈৎত আর়ে!.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.025   পোন়্ চেয্ত মেন়িযিন়ীর্; পুলিৎতোলৈ  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোন়্ চেয্ত মেন়িযিন়ীর্; পুলিৎতোলৈ অরৈক্কু অচৈৎতীর্; মুন়্ চেয্ত মূ এযিলুম্(ম্) এরিৎতীর্; মুতুকুন়্র়ু অমর্ন্তীর্; মিন়্ চেয্ত নুণ্ ইটৈযাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে, এন়্ চেয্ত আর়ু, অটিকেল়্! অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে?.

[1]

উম্পরুম্ বান়বরুম্(ম্) উটন়ে নির়্কবে, এন়ক্কুচ্ চেম্পোন়ৈৎ তন্তু অরুল়ি, তিকষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অমর্ন্তীর্; বম্পু অমরুম্ কুষ়লাল়্ পরবৈ ইবল়্ বাটুকিন়্র়াল়্; এম্পেরুমান়্! অরুল়ীর্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[2]

পৎতা! পৎতর্কল়ুক্কু অরুল়্ চেয্যুম্ পরম্পরন়ে! মুৎতা! মুক্কণন়ে! মুতুকুন়্র়ম্ অমর্ন্তবন়ে! মৈৎতু আরুম্ তটঙ্কণ্ পরবৈ ইবল়্ বাটামে, অৎতা! তন্তরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[3]

মঙ্কৈ ওর্ কূর়ু অমর্ন্তীর্; মর়ৈ নান়্কুম্ বিরিৎতু উকন্তীর্; তিঙ্কল়্ চটৈক্কু অণিন্তীর্; তিকষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অমর্ন্তীর্; কোঙ্কৈ নল্লাল়্ পরবৈ কুণম্ কোণ্টু ইরুন্তাল়্ মুকপ্পে, অঙ্কণন়ে! অরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[4]

মৈ আরুম্ মিটর়্র়ায্! মরুবার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎত চেয্যার্ মেন়িযন়ে! তিকষ়ুম্ মুতুকুন়্র়ু অমর্ন্তায্! পৈ আরুম্(ম্) অরবু এর্ অল্কুলাল়্ ইবল়্ বাটুকিন়্র়াল়্; ঐযা! তন্তরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[5]

নেটিযান়্, নান়্মুকন়ুম্(ম্), ইরবি(য্)যোটুম্, ইন্তিরন়ুম্, মুটিযাল্ বন্তু ইর়ৈঞ্চ(ম্) মুতুকুন়্র়ম্ অমর্ন্তবন়ে! পটি আরুম্(ম্) ইযলাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে, অটিকেল়্! তন্তরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[6]

কোন্তু অণবুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ কুল়ির্ মা মতিল্ মাল়িকৈ মেল্ বন্তু অণবুম্ মতি চের্, চটৈ মা মুতুকুন়্র়ু উটৈযায্! পন্তু অণবুম্ বিরলাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে, অন্তণন়ে! অরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[7]

পরচু আরুম্ করবা! পতিন়েণ্ কণমুম্ চূষ় মুরচার্ বন্তু অতির(ম্), মুতুকুন়্র়ম্ অমর্ন্তবন়ে! বিরৈ চেরুম্ কুষ়লাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে, অরচে! তন্তরুল়ায্, অটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[8]

এৎতাতু ইরুন্তু অর়িযেন়্; ইমৈযোর্ তন়ি নাযকন়ে! মূৎতায্, উলকুক্কু এল্লাম্; মুতুকুন়্র়ম্ অমর্ন্তবন়ে! পূৎতু আরুম্ কুষ়লাল়্ পরবৈ ইবল়্ তন়্ মুকপ্পে, কূৎতা! তন্তু অরুল়ায্, কোটিযেন়্ ইট্টল়ম্ কেটবে! .

[9]

পির়ৈ আরুম্ চটৈ এম্পেরুমান়্! অরুল়ায্ এন়্র়ু, মুর়ৈযাল্ বন্তু অমরর্ বণঙ্কুম্ মুতুকুন়্র়র্ তম্মৈ মর়ৈযার্ তম্ কুরিচিল্ বযল্ নাবল্ আরূরন়্-চোন়্ন় ইর়ৈ আর্ পাটল্ বল্লার্ক্কু এল়িতু আম্, চিবলোকম্ অতে .

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.043   নঞ্চি, ইটৈ ইন়্র়ু নাল়ৈ  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নঞ্চি, ইটৈ ইন়্র়ু নাল়ৈ এন়্র়ু উম্মৈ নচ্চুবার্ তুঞ্চিযিট্টাল্ পিন়্ন়ৈচ্ চেয্বতু এন়্? অটিকেল়্, চোলীর্! পঞ্চি ইটপ্ পুট্টিল্ কীর়ুমো? পণিযীর্, অরুল়্! মুঞ্চি ইটৈচ্ চঙ্কম্ আর্ক্কুম্ চীর্ মুতুকুন়্র়রে!

[1]

এরিক্ কন়কক্কমলম্ মলর্ অন়্ন় চেবটি ঊর্ ইৎতন়ৈযুম্ তিরিন্তক্কাল্ অবৈ নোম্কোলো? বারিক্কণ্ চেন়্র়ু বল়ৈক্কপ্পট্টু, বরুন্তিপ্ পোয্, মূরিক্ কল়ির়ু মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!

[2]

তোণ্টর্কল়্ পাট, বিণ্ণோর্কল়্ এৎত উষ়িতর্বীর্! পণ্টু অকম্ তোর়ুম্ পলিক্কুচ্ চেল্বতু পান়্মৈযে? কণ্টকর্ বাল়িকল়্ বিল্লিকল়্ পুর়ঙ্কাক্কুম্ চীর্ মোণ্ট কৈ বেল়্বি মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!

[3]

ইল়ৈপ্পু অর়িযীর্; ইম্মৈ এৎতুবার্ক্কু অম্মৈ চেয্বতু এন়্? বিল়ৈপ্পু অর়িযাত বেঙ্ কালন়ৈ উযির্ বীট্টিন়ীর্; অল়ৈপ্ পিরিযা অরবু অল্কুলাল়োটু কঙ্কৈ চের্ মুল়ৈপ্পির়ৈচ্ চেন়্ন়িচ্ চটৈমুটি মুতুকুন়্র়রে!

[4]

আটি অচৈন্তু অটিযারুম্ নীরুম্ অকম্ তোর়ুম্ পাটিপ্ পটৈৎত পোরুল়্ এলাম্ উমৈযাল়ুক্কো? মাটম্, মতিল্, অণি কোপুরম্, মণি মণ্টপম্, মূটি মুকিল্ তবষ়্ চোলৈ চূষ়্ মুতুকুন়্র়রে!

[5]

ইষ়ৈ বল়র্ নুণ্ ইটৈ মঙ্কৈযোটু ইটুকাট্টু ইটৈক্ কুষ়ৈ বল়র্ কাতুকল়্ মোত নিন়্র়ু কুন়িপ্পতে? মষ়ৈ বল়রুম্ নেটুঙ্কোট্টু ইটৈ মতযান়ৈকল়্, মুষ়ৈ বল়র্ আল়ি, মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!

[6]

চেন়্র়ু ইল্ ইটৈচ্ চেটি নায্ কুরৈক্ক, চেটিচ্চিকল়্ মন়্র়িল্ ইটৈপ্ পলি তেরপ্ পোবতু বাষ়্ক্কৈযে? কুন়্র়িল্ ইটৈক্ কল়ির়ু আল়ি কোল়্ল়, কুর়ৎতিকল়্ মুন়্র়িল্ ইটৈপ্ পিটি কন়্র়ু ইটুম্ মুতুকুন়্র়রে!

[7]

অন্তি তিরিন্তু অটিযারুম্ নীরুম্ অকম্তোর়ুম্ চন্তিকল়্ তোর়ুম্ পলিক্কুচ্ চেল্বতু তক্কতে? মন্তি কটুবন়ুক্কু উণ্ পষ়ম্ নাটি মলৈপ্পুর়ম্ মুন্তি অটি তোষ় নিন়্র় চীর্ মুতুকুন়্র়রে!

[8]

চেট্টু নিন়্ কাতলি ঊর্কল়্ তোর়ুম্ অর়ম্ চেয, অট্টুমিন়্, চিল্পলিক্কু! এন়্র়ু অকম্ কটৈ নির়্পতে? পট্টি বেল়্ এর়ু উকন্তু এর়ুবীর্! পরিচু এন়্কোলো? মুট্টি অটি তোষ় নিন়্র় চীর্ মুতুকুন়্র়রে!

[9]

এৎতিচৈযুম্ তিরিন্তু এর়্র়ক্কাল্ পির়র্ এন়্ চোলার্? পৎতিযিন়াল্ ইটুবার্ ইটৈপ্ পলি কোণ্মিন়ো! এৎতিচৈযুম্ তিরৈ এর় মোতিক্ করৈকল়্ মেল্ মুৎতি মুৎতার়ু বলম্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়রে!

[10]

মুৎতি মুৎতার়ু বলম্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়রৈপ্ পিৎতন়্ ওপ্পান়্ অটিৎতোণ্টন়্-ঊরন়্-পিতর়্র়ু ইবৈ তৎতুব ঞান়িকল়্ আযিন়ার্ তটুমার়্র়ু ইলার্, এৎতবৎতোর্কল়ুম্, এৎতুবার্ক্কু ইটর্ ইল্লৈযে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list